| Делегация из города-побратима Идштайна приехала в Углич
Недавно в Идштайне, в присутствии бургомистра Герхарда Крума и председателя Ландтага Христиана Херфурта, большинством голосов председателем общества «Круг друзей Углича» избрана Вильма Бергманн. Никто не удивился этому справедливому выбору. Боле того, многие в Угличе считали, что Вильма Бергманн и является председателем, поскольку де факто исполняет все его обязанности по установлению деловых и дружеских контактов между городами-побратимами, оказанию помощи в социальной сфере. Прекрасно овладев русским языком, восприняв наши традиции и привычки, Вильма стала «народным дипломатом» между двумя нациями на уровне Идштайн-Углич. Ее основная задача на новом, де юре, посту председателя - разбудить инициативу людей, их искреннее желание дружить и сотрудничать.
Генрих фон Тилинг сложил свои полномочия многолетнего председателя «Круга друзей Углича» в апреле этого года. Газета «Идштайнер Цайтунг», сообщая о собрании друзей Углича и о его первом председателе, назвала свою публикацию «Его сердце бьется для друзей в Угличе», что надо признать совершенно справедливым. Газета пишет: «Почти 12 лет прошло с тех пор как он, образно говоря, принял «Круг друзей» - как раз через год после обмена документами о партнерстве между бургомистрами обоих городов. Для Генриха фон Тилинга работа в этой области имеет, по его словам, много оснований: «Для меня всегда было важно содействовать восстановлению и укреплению традиционно хороших культурных отношений между нашими странами после падения железного занавеса».
Отдавая должное заслугам первого председателя объединения, бургомистр Герхард Крум вручил ему особый почетный знак. О знаке следует сказать особо. Оттиск первой печати Идштайна (из тех времен, когда он носил средневековое имя Этехенштайн) — это признание вклада горожанина в живую историю города.
А на этой неделе новый председатель общества Вильма Бергманн привезла в Углич делегацию гостей из Идштайна. Они не только посетят музеи и традиционные достопримечательности, но и займутся активным отдыхом. Отправятся в байдарочный тур до Мышкина, совершат велосипедные пробеги. Для наших друзей будут устроены любимые всеми немцами пикники на Волге с шашлыками, закатами - и все это под аккомпанемент «Матани». Состоится и непременная часть программы каждой немецкой делегации - неформальное общение с угличанами. 19 июля делегация из Идштайна примет участие в праздновании Дня города в качестве гостей Угличского муниципального района.
Углич, Новый год в Угличе, Туры в Углич, г. Углич, город Углич, Экскурсии по Угличу, Углич туры |
. . . . . . . . .